Tienen los leo, dificultad para expresar sus sentimientos???

No
soy leo y tengo un hermano leo. ninguno de los dos somos cortos para expresar sentimientos.
puede ser que recien le conozcas y sea por eso que no se expresa, o que no le des la confianza necesaria.. pero en general con nuestras parejas siempre nos expresamos muy bien y decimos las cosas de frente.

No somos dramáticos, ha, perdón si lo somos
Los leo somos bastante habladores y expresivos, no nos callamos nada, solo que nos encanta ponerle suspenso, emocion y drama al asunto. En eso de los sentimientos, pues algunos son un poco retraidos, pero son la minoria, todos los demas al siguiente dia de que andes con ellos te diran que te quieren a menos que se sientan lastimados o inseguros, pero en caso que te digan lo que sienten, seran sinceros.