En respuesta a weiyi_9409557
Pues tienes razón
Lo siento. Ayer mismo lo vi yo, por eso os lo puse, para alertar.
He vuelto a hacer la búsqueda y lo he vuelto a encontrar en esta dirección. Es de un foro llamado univisión y lo escribe alguien con el nick "azulitasolita". Os pongo la página de nuevo y voy a copiar el texto por si se borra. Lo que no encuentro es la otra página que dice que, en realidad, es una maldición y no una oración.
La página es: http://foro.univision.com/univision/board/message?board.id=hechizos&mess age.id=790847
Y esto es lo que dice:
HOLA A TODOS Y TODAS DE ESTE FORITO YA HE PUBLICADO ESTO EN RESPUESTA A OTRA FORISTA QUE HABRIO EL TEMA CON ESTA ORACION PERO LA PUBLICO DE NUEVO.. PORQUE QUIERO COMPARTIR INFORMACION CON USTEDES LO QUE ENCONTRE POR INTERNET
UN DIA SALIO ESTA ORACION PUBLICADA EN UN FORO QUE NO ES DE UNIVISION DE UN MUCHACHA QUE DECIA QUE ESTA ORACION PASABA DE GENERACION EN GENERACION EN SU FAMILIA Y PROVENIA DEL SIGLO XVIII
Y QUE A ELLA UNA VES SE LA DIERON PERO LA HABIA PERDIDO Y QUE HACE POCO LA HABIA ENCONTRADO ENTONCES QUERIA COMPARTIRLA.
DE ALLI POR TODA INTERNET SE PROPAGO SIN SABER EL ORIGEN... UNOS DECIAN QUE ERA UN CONJURO DE HADAS...OTROS QUE ERAN DE ANTIGUOS MAGOS, QUE PROVENIA DEL LATIN, ETC,
PERO BUSCANDO E INVESTIGANDO... UN POCO...
EN EL SIGLO XVII - XVIII- XIX APROXIMADAMENTE CUANDO LOS ESCLAVOS AFRICANOS ERAN TRAIDOS A AMERICA... LLEGO (ENTRE LOS ESCLAVOS) A BRAZIL UNA MUJER QUE TENIA MUCHO CONOCIMIENTO Y LA LLAMABAN MAE MARIA... ERA MUY FAMOSA POR SUS SORPRENDENTES HECHIZOS Y CURACIONES UNA CONOCEDORA SIN IGUAL DE LA MAGIA MANDINGA DE SU AFRICA NATAL (RECUERDEN QUE SE MODIFICO EN LOS DIFERENTES PAISES COMO UMBANDA, KIMBANDA, MACUMBA, VOODOO, DEPENDIENDO REITERO AL PAIS QUE LLEGARON LOS ESCALVOS ALGUNOS LLEGARON A BRAZIL, COLOMBIA, VENEZUELA, HAITI, ETC, DE ALLI NACIERON POR ASI DECIRLO LAS DIFERENTES RELIGIONES)
LA ORACION ESTA INCOMPLETA... Y SE UTILIZABA PARA CONSEGUIR AL SER AMADO Y SU TRADUCCION SERIA:
SARAVA MAE CONGA, QUIERO CONOCER AL HOMBRE QUE AMARE Y NO QUIERO HIPOCRESIAS
HOY EN LA ACTULIDAD LEEMOS: SA DA MAI CONGA NOE..... PERO NO ES LA CORRECTA
Y ESTA ESCRITO EN UNA MEZCLA DE PORTUGUES, KIMBUNDO Y NAGO.
Hola!!
ya la encontre, si pones en google "sada mae maldicion esclava" te sale lo q tu decias, antes.
Lastima que solo dice que es una maldicion, a mi me gustaria saber más.
Gracias por tu informacion.
feliz navidad
