Hola
Te doy mi opinión, es sólo una opinión desde el otro lado de la barrera.
Si después de un año este chico no ha aclarado sus ideas difícilmente lo hará alguna vez. Tú le das lo que él quiere: sexo, el no tiene ningún compromiso más contigo, así que ni te da explicaciones nada más que las necesarias para seguir teniéndote a su lado..... al fin y al cabo si tu le fallas tiene a su novia.
Yo no digo que no te ame, soy de las que pienso que se puede amar a una, a dos y a más personas a la vez, pero a estas alturas ya deberías saber cual es tu papel en esta relación (que lo aceptes así o no yo no lo voy a juzgar, lo respeto) tú eres la amante.
Partiendo de esto eres tú la que elije si seguir así, sin expectativas de que la cosa cambie o sufrirás mucho esperando algo que quizás no llegue nunca, o decirle adios y seguir con una nueva vida.
No es tan fácil decirte déjalo o no lo dejes, eso es decisión sólo tuya.
Un saludo