Es muy facil. dile: "te quiero ver"...
Es normal que hayas puesto distancia en un principio y que te sientas toda confundida. Eso lo hacemos las virgo cuando no sabemos que hacer. Tu sabes, es mejor no hacer nada si no sabes que hacer, a cometer un error. Pero tu misma te has dado la respuesta, quieres estar con él, quieres decirle que le quieres ver... Mi querida amiga, que estas esperado que no le llamas o le pasas un mesaje en el que le dices eso: Te quiero ver. y punto. Eso hazlo cada vez que le quieras ver. Asi de sencillo. De esa manera, no le estarias dejando todo el peso a él, habria una suerte de lenguaje especial entre tu y él y, estarias yendo de frente, como nos gusta hablar a nosotras y, como a ellos les gusta que les hablen de vez en cuando.
Suerte