Hola
las dos frases dicen lo mismo... que no te entregues demasiado sin tener en cuenta lo que la otra persona te está dando.
Para mi (aunque es dificil de llevar a cabo) se debe hacer en todas las relaciones y con todos los signos.... la frase "no trates como una prioridad a quien te trata como una opción" equivale más o menos a esas dos que has nombrado y creo que es más clara.
Es decir, no hay que ir midiendo... pero si no darselo todo de inmediato, porque logicamente la otra persona ya lo tendrá todo hecho, se relajará... y lo pasarás mal.